Арға тартпай арман құл,
Намыс қумай мақсат тұл.
Латын әліпбиінде:
Arǵa tartpaı arman qul,
Namys qýmaı maqsat tul.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – адам өзінің армандары мен мақсаттарына жету үшін ең алдымен намыс пен ар-ұятты ұмытпау керек екенін білдіреді. "Арға тартпай арман құл" дегеніміз, арлы адам өз мақсаттарына жету жолында ар-ожданын қимай, төмендемеуі керек дегенді білдіреді. Ал "Намыс қумай мақсат тұл" дегені, намысты, қадір-қасиетті жоғалту арқылы мақсаттарға жетудің қиынға соғатынын көрсетеді.

Яғни, мақал адамның өз түйсігі мен ар-ұятына, намысына сүйене отырып, жетістікке жету керек екендігін түсіндіреді.


#Имандылық иірімдері туралы