Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Арам жесең, тойғаныңша же,
Ұрлық қылсаң, өлгенше қыл.

Aram jeseń, toıǵanyńsha je,
Urlyq qylsań, ólgenshe qyl.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақал адамның моральдық құндылықтарын, адалдықты және әділеттілікті насихаттайды. "Арам жесең, тойғаныңша же" деген сөйлем, егер адам не болмаса, заңға немесе моральға қарсы әрекет жасап, арам жолмен пайда тапса, ондай істерді шектемей, барынша жақсы нәтижеге жете алатындығын білдіреді. Бірақ, мұндай әрекеттің соңы теріс нәтижеге, яғни, бейшаралыққа, өкінуге немесе бақсыздыққа әкелуі ықтимал.

Ал "Ұрлық қылсаң, өлгенше қыл" бөлімі, адамға ұрлық немесе оның басқа да келеңсіз әрекеттерін жалғастыратын болса, оған әсте ешқандай бақыт немесе тыныштық болмайтынын, керісінше, ондай істер адамның өзіне, жақындарына және қоғамға теріс әсер ететінін көрсетеді.

Жалпы, бұл мақал адамға адалдық жолын таңдауды, заңды әрекеттер жасауды, ал арам істерден, ұрлықтан аулақ болуды үйретеді. Алдыңғы қатарлы өмірдің, бақытты өмірдің тек адал еңбекпен келетінін меңзейді.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: