Аңдысқан ауыл болмас,
Ерегіскен ел болмас.
Ańdysqan aýyl bolmas,
Eregisken el bolmas.
Eregisken el bolmas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – адамдар арасындағы қарым-қатынастар мен достықтың маңызды екенін көрсетеді. "Аңдысқан ауыл болмас" деген бөлімі, бір-бірімен аңдысқан, яғни уақытты, күшті, нервтерді бір-біріне қарсы қолданатын ауыл болмайды дегенді білдіреді. Ал "Ерегіскен ел болмас" болса, егер жергілікті тұрғындар арасында араздық, текетірес болса, ол елдің бірлігі мен ынтымағы бұзылатынын меңзейді.
Яғни, мақалдың түйіні: адамдар бір-бірімен тату, ынтымақта болуы керек, өйткені тек осындай жағдайда ғана ауыл мен елдің мықтылығы мен берекесі сақталады. Достық, ынтымақтастық пен түсіністік қарым-қатынастың негізі болып табылады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: