"Ананың басқан жерінде пейіш бар" деген мақал қазақ халқында ананың аяғының табы, яғни ананың тәрбиесі мен махаббатына үлкен мән беріп, оның адам өміріндегі орны мен маңыздылығын көрсетеді.

Бұл мақалда анаға деген сүйіспеншілік, құрмет және оның рөлі халық мәдениетінде ерекше айқындалған. Ана — өмірдің бастамасы, бала тәрбиесінде шешуші рөл атқаратын тұлға. Сондықтан, оның іс-әрекеттері, махаббаты мен қамқорлығы бала үшін ең жақсы жай мен бақыттың көзі болып табылады. Мақалдың мағынасы бойынша, ана бақыт сыйлайтын, мейірімділік пен қорғауды әкелетін, яғни "періште әлемі" болып табылады.

Сондықтан, ананың басқан жері — ол жерде жақсылық, бақыт, бейбітшілік, тыныштық болады деген ұғымды білдіреді.