Ана тілін алмаған ұл,
Аман болсын да, жүре берсін.
Ana tilin almaǵan ul,
Aman bolsyn da, júre bersin.
Aman bolsyn da, júre bersin.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мәні - ана тілін игермеген, яғни өз тілінде толық сөйлейтін, жазатын және өзінің мәдениетін түсінетін адам толыққанды азамат ретінде өмір сүре алмайды деген идеяны білдіреді. "Ана тілін алмаған ұл" - бұл адам өз топырағының, мәдениетінің тамырынан ажырап, шеттетілу қаупінде деп айтуға болады. "Аман болсын да, жүре берсін" - бұл жерде ана тілін білмейтін адамның өмірі мен тағдырының қиын болатынын меңзейді. Мақалдың түпкі мәні - тілдің маңызы, мәдениетіміз бен ұлттық құндылықтарымызды сақтау қажеттігіне назар аударады. Ана тілін меңгеру - адамның жеке әрі қоғамдық идентификациясының негізгі элементі.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: