Мақал "Ана тілін алмаған - арсыз" дегенде, адамның ана тілін игермегені, өз отанының, халқының мәдениеті мен дәстүрлеріне көңіл бөлмегені, немесе оларды жоғары бағаламағаны туралы айтылады.

Ана тілі — әрбір ұлттық мәдениеттің, тарихтың, дәстүрдің негізі. Тіл арқылы ұлттың рухы, ой-санасы, әдет-ғұрпы сақталады. Сондықтан, ана тілін білмей, оны қадірлемеу — ұлттық сәйкестіктен, мәдениеттің байлығынан ажырау дегенді білдіреді.

"Арсыз" деген сөз, әдетте, тәртіпсіздік, мәдениетсіздік немесе этикалық нормаларға сай болмайтын әрекет немесе жағдайды білдіреді. Мақалдың мәні, ана тілін меңгермеу, оны құрметтемеу — ұлттық мәдениетке, қоғамға, және өзінің шығу тегіне немқұрайлы қарау деген пікірде.

Сондықтан, бұл мақалда ана тіліне деген құрмет пен жауапкершіліктің маңызы атап көрсетіледі.