Аманат, аманатқа қылма қиянат.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "аманат" сөзі маңызды құрал ретінде қарастырылады. Аманат – бұл адамға сеніп тапсырылған нәрсе, ол материалдық (мүлк), рухани (білімі, тәжірибесі), немесе белгілі бір міндеттер түрінде болуы мүмкін. Мақалдың мәні, аманатты қабылдап, оны сақтау, қорғау міндетіміз бар екенін білдіреді.
"Қиянат" сөзі – опасыздық, betrayal деген мағынаға ие. Мақалдың екінші жартысы "аманатқа қылма қиянат" дегенде, аманатқа ие болған адам сол аманатты қорғап, оған адал болу, сенімділікті сақтауы керек екенін атап көрсетеді.
Олай болса, мақалды толық түсіндіргенде, "Аманатқа адал бол, сеніп тапсырылған нәрселерге опасыздық жасама" деген ұғым туындайды. Бұл, жалпы, адамдар арасындағы сенімділікті, өзара сыйластығымызды арттыруға бағытталған.