Алты ұл туған ананы, ханым десе болады.
Кезек сыйласқан ағайынды жаным десе болады.
Латын әліпбиінде:
Alty ul týǵan anany, hanym dese bolady.
Kezek syılasqan aǵaıyndy janym dese bolady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ мәдениетінде отбасы мен бауырластықтың маңыздылығын көрсетуге арналған. Мақалдың екі бөлімі бар:

1. "Алты ұл туған ананы, ханым десе болады." — Бұл жерде алты ұл туған ананың бейнесі арқылы әйелдің абыройы мен мәртебесі жоғары екені айтылады. Балалар тәрбиелеу, оларға білім беру және оларды қоғамда жетілдіру ісі анаға үлкен жауапкершілік жүктейді. Алты ұл тәрбиелеген ана, демек, өте құрметті, әрі халық арасында мәртебесі жоғары әйел ретінде қарастырылады.

2. "Кезек сыйласқан ағайынды жаным десе болады." — Бұл бөлікте ағайындар арасындағы сыйластық, бір-біріне қолдау көрсету, және туысқандық міндеттерді орындау маңызды екені айтылуда. Тоқа ағайынды адамдардың бір-біріне құрмет көрсетіп, қолдау көрсетуі — оларды байланыстыратын және бөле алмайтын күшті фактор.

Осылайша, мақал ағайындылық, бауырластық, аналық махаббат және отбасылық құндылықтардың маңыздылығын насихаттайды.


#Ата - ана туралы