Алмастың жауы - қорғасын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша, алмасқа ең қауіпті нәрсе — қорғасын, яғни жұмсақтау, бірақ ауыр металл. Астарлы мағынасы: ең асыл, ең мықты, ең бағалы нәрсені құлататын күш кейде өзінен де мықты көрінетін қарапайым, бірақ нысанаға дәл тиген әрекет болады. Халық мұны «ең берік нәрсенің де әлсіз тұсы бар» деген оймен айтқан. Адам өмірінде де өте мықты мінезді, беделді немесе қабілетті адамды бір ғана орынсыз сөз, қате қадам не қысым әлсірете алады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «алмас» — беріктік, тазалық, құндылық, қайсарлықтың белгісі. Ал «қорғасын» — ауыр салмақ, тоқтату күші, дәл соққыны білдіреді. Яғни асылды жеңу үшін міндетті түрде аса күрделі нәрсе керек емес, кейде шағын, бірақ нақты әсер жеткілікті екенін меңзейді. Бұл образдар арқылы өмірдегі қарсы күш пен әлсіз тұс ұғымы терең беріледі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал өз ісіне сенімді адам да сақ болу керек деген ойды білдіру үшін айтылады. Мысалы, тәжірибелі қызметкердің беделін бір ғана дәлелденбеген сөз немесе қате құжат түсіріп жіберуі мүмкін. Сондықтан мықты адам да ұқыптылық пен сақтықты ұмытпауы тиіс.