Алла ісінде арман жоқ,
Табылған сөзде жалған жоқ.
Латын әліпбиінде:
Alla isinde arman joq,
Tabylǵan sózde jalǵan joq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы мынадай: "Алла ісінде арман жоқ, табылған сөзде жалған жоқ" дегенде, Алланың жолында, оның даналығында немесе қалауларында ешқандай адасу, қателесу жоқ екенін білдіреді. Яғни, Алла белгілеген нәрселер шындыққа, анықтылыққа негізделген.

Мақалдың бірінші бөлігіндегі "Алла ісінде арман жоқ" сөйлемі, Алланың қарауы, жүргізген іс-әрекеттері – бәрі де әділетті, шындыққа сәйкес келеді, ешқандай жалған немесе алдау жоқ дегенді білдіреді. Екінші бөлігіндегі "табылған сөзде жалған жоқ" сөздері – шынайы, дұрыс айтылған сөздер, Алланың өсиеттері, шындықтың негізінде болады және оған да күмән келтіруге болмайды.

Жалпы, мақалда ар-ождан, шындық, сенім мен ақиқаттың маңызы айтылады, және адамның рухани құндылықтарға, әсіресе дінге толық сену керектігі меңзеледі.


#Сөз туралы