Алла асыраған пенде аш болмайды .
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — Алла Тағала қамқорлығына алған пендені аш қалдырмайды, несібесін береді. Астарлы мағынасы — адам қиындыққа ұшыраса да, үмітін үзбей, тәубе етіп, еңбек пен сенімге сүйенсе, тіршілігі түзеледі. Халық бұл сөз арқылы ризық-несібенің түбі құдайдың қолында екенін, бірақ адам да әрекетсіз отырмауы керектігін меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «Алла асыраған» деген тіркес — адамды қорғап, бағып-қағып отыратын Жаратқанның мейірімін білдіреді. «Пенде» сөзі — адамның әлсіз, мұқтаж жаратылыс екенін көрсетеді. «Аш болмайды» дегені тек қарын тойдыру емес, жалпы жоқшылықтан түңілмеу, несібенің үзілмейтініне сену деген ойды аңғартады. Яғни, бұл жерде рухани сенім мен өмірлік сабыр қатар суреттеледі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал қиын кезеңде жігер беруге жиі айтылады. Мысалы, жұмысынан қысқарып қалған адам бірден күйзеліске түсіп кетпей, жаңа мүмкіндік іздеп, сабыр сақтаса, үлкендер осы мақалмен жұбатады. Ол адамға «жолыңа несібе табылады, тек үміт үзбе» деген сенім береді.