Ала жіпті көрген жылан деп қорқады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Ала жіпті көрген жылан деп қорқады деген мақал адамның өз басынан өткен не естіген жағымсыз оқиғаға қатты сақ болатынын білдіреді. Тура мағынасында, жылан ала жіпті көрсе, оны да қауіп деп қабылдап үркіп кетеді. Астарлы мағынасы — бұрын бір нәрседен зиян көрген адам кейін соған ұқсас белгіден де секем алып, абай жүретінін меңзейді. Бұл жерде қорқыныштың өзі емес, тәжірибеден туған сақтық айтылған.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы жылан — үрей мен қауіптің бейнесі. Ала жіп — жыланға ұқсап көрінетін белгі, яғни шын қауіп емес, бірақ күдік тудыратын нәрсе. Осы образ арқылы халық «көрген жамандық ұмытылмайды» деген ойды өте дәл жеткізген. Мұнда адам мінезіндегі сенімсіздік, секемшілдік те сезіледі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал бұрынғы сәтсіздікке байланысты адам бірден сақтанып, бәріне күдікпен қараған жағдайда айтылады. Мысалы, бір адам интернетте алаяқтарға алданып қалса, кейін ұқсас хат немесе қоңырау көрсе, бірден шошып, ештеңеге сенбей қояды. Сондай кезде осы мақал оның жағдайын дәл сипаттайды.