Ал ғаның жаман болса,
Көңілің жарым.
Атың жаман болса,
Талар қарың.
Латын әліпбиінде:
Al ǵanyń jaman bolsa,
Kóńiliń jarym.
Atyń jaman bolsa,
Talar qaryń.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – адамның сыртқы көрінісі мен оның танымалдылығы, қасиеттері мен жүріс-тұрыстарының маңызды екендігін білдіреді.

"Ал ғаның жаман болса, Көңілің жарым." деген жолда "алға" (яғни, мүдде, мақсат) жаман болса, адамның көңілі де жарым, яғни ол адамда ішкі тыныштық пен моральдық қуат жетіспейді дегенді білдіреді. Бұл адамның мақсат-армандары, болашаққа деген үміттері жаман болса, ол адамның психологиялық және эмоционалдық жағдайы да нашарлайды.

"Атың жаман болса, Талар қарың." бұл жолда "атың" (яғни, адамның қоғамдағы абыройы, беделі) жаман болса, ол адамды қиындықтар мен проблемалар күтіп тұр дегенді көрсетеді. Аты жаман болған адамның қарым-қатынастары, достары азайып, әлеуметтік жағдайы нашарлайды.

Осылайша, мақалды мазмұны бойынша, адамның сыртқы бет-бейнесі, абыройы мен көңіл-күйі өзара байланысты, және әр адамның қоғамдағы орны, өз-өзімен және айналасындағы адамдармен қарым-қатынасы маңызды екенін көрсетеді.


#Имандылық иірімдері туралы