Көзің бір күн қарығар.
Алыс жерде көп жүрсең,
Көңілің бір тарығар.
Kóziń bir kún qaryǵar.
Alys jerde kóp júrseń,
Kóńiliń bir taryǵar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда адам өміріндегі тәжірибелер мен байланыстар туралы терең ойлар жасалады. "Ақша қарда көп жүрсең, көзің бір күн қарығар" деген жолда қардың суреті арқылы адамның өмірдегі қиындықтары мен тепе-теңсіздіктері көрсетіледі. Ақша қар – суық, қатал табиғатты білдіреді, ал "көздің қарығуы" – жақын арада қиындықтарға немесе болмаса қиыншылықтарға душар болу.
Екінші жолдағы "Алыс жерде көп жүрсең, көңілің бір тарығар" тіркесі адам өмірінде алыстарға, жерлерге, мүмкіндіктерге саяхат жасаудың, немесе бәрін артқа салып, өз-өзіне алаңдаудың әсерін түсіндіреді. "Көңілдің тарығуы" – адамның ішкі күйзелісі, жалғыздығы, не болмаса шетте қалып қою сезімін білдіреді.
Жалпы, бұл мақалды түсіндіргенде, адамның өмірде жүріп өткен жолдары, кездескен қиындықтары мен қуантар сәттері, өзіне-өзі көңіл аударудың маңыздылығы туралы айтуға болады. Алайда, шетке шығып, алыста жүргенде, адамның рухани әлемі тарылады, және оны қайтадан өз ортасына тарту, өз көңіліне қарап, қиындықтардан өту маңызды екендігін білдіреді.
#Имандылық иірімдері туралы