"Ақ пен қызыл арасында" деген мақал сөйлеу, ой білдіру немесе әрекет жасау кезінде аралық, яғни өтпе жағдайды білдіреді. Ақ түс таза, жақсы, позитивті нәрсені, ал қызыл түс қатты, күшті, тіпті кейде қауіпті нәрсені сипаттайды.

Бұл мақал кейде адамның немесе қоғамның екі极ді, қарама-қарсы көзқарастары арасындағы жағдайын, таңдауларын көрсету үшін қолданылады. Мысалы, өмірде таңдаудың қиындығы, шешім लेने кезінде адамдардың арасындағы текетірес немесе тепе-теңдікті сақтау қажеттілігі туралы айту үшін пайдаланылуы мүмкін.

Сондықтан, бұл мақал адамның не қоғамның қателіктерден, қиыншылықтардан немесе теріс әсерлерден оң шешімдер мен жақсы бағыттарды таңдау қажеттілігін білдіреді.