Айтпасам, ділім күйеді.
Aıtpasam, dilim kúıedi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда сөз бен үндестік, ой мен сезім арасындағы күрделі бір жағдай образды түрде көрсетіледі.
«Айтсам, тілім күйеді» дегені – егер адам өз ойларын, сезімдерін немесе шындығын айтса, онда оның сөздері немесе пікірлері жаман әсер етуі, қақтығыс тудыруы немесе айналасындағылардың наразылығын туғызуы мүмкін. Яғни, айту барысында белгілі бір қауіп немесе қиындық туындайды.
«Айтпасам, ділім күйеді» дегені – егер адам ішіндегі сезімдерін, ойларын айтпаса, онда оны жабық ұстау, іште күйіп, азап шегу, яғни жан дүниесі тынышсыз болады. Адам өз пікірін немесе көңіл-күйін білдірмеген жағдайда, өзінің ішкі әлемінде ауыр сезімдер, күйзелістер болуы мүмкін.
Бұл мақалды адамдардың арасындағы қарым-қатынас, пікір алмасу, шындықты айту және ішкі сезімдерді білдіру мәселесімен байланысты күрделі жағдайларды білдіреді. Сөз айту мен оны айтпау арасындағы қайшылық, екі жақтың да қиындықтарын көрсетеді.
#Тіл туралы
