Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Ағайын ала болғанда,
Ауыздағы ас кетер.
Аңдыған дұшпан көбейіп,
Жау қолында бас кетер.

Aǵaıyn ala bolǵanda,
Aýyzdaǵy as keter.
Ańdyǵan dushpan kóbeıip,
Jaý qolynda bas keter.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақал ағайын-туыс арасындағы байланыстың маңыздылығын көрсетеді. "Ағайын ала болғанда, ауыздағы ас кетер" — туыстар арасында айырмашылықтар, даулар немесе түсінбеушіліктер пайда болғанда, бірлік жоғалып, қиындықтарға тап болатынымызды білдіреді. Бұл жағдайда адамдар бірге өмір сүріп, бір-біріне қолдау көрсету орнына, өзара конфликтілерге және бәсекелестікке айналады.

Ал "Аңдыған дұшпан көбейіп, жау қолында бас кетер" — сыртқы жаулар мен дұшпандардың шабуылдауы мүмкін екенін білдіреді. Ағайындар арасындағы ала ауыздық өзара бірлікті әлсіретіп, сырттағы күштерге қарсы тұру мүмкіндігін азайтады.

Жалпы, мақалдың мазмұны — туыстық қарым-қатынастарды сақтау мен бірліктің маңызын, сондай-ақ сыртқы қауіптерге қарсы тұру үшін ағайын-туыс арасындағы ынтымақтастықтың қажеттілігін көрсету болып табылады.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.