Адаспаймын деген адам талтүсте адасады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адам қанша сақ, білгір, өзіне сенімді болса да, артық сенімге салынса қателесуі мүмкін дегенді білдіреді. Тура мағынада, күн найза бойы көтерілген талтүсте жол табу оңай сияқты көрінеді, бірақ сонда да адам жаңылуы ықтимал. Астарлы мағынасы — кісінің «мен ешқашан қателеспеймін» деген күпірлі ойдан сақ болғаны жөн. Өмірде шамадан тыс сенім, паңдық, өз мүмкіндігін асыра бағалау адастыруы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «талтүсте» сөзі — жарық мол, бағдарды айыру жеңіл уақытты меңзейді. Яғни, жағдай анық, мүмкіндік бар кезде де адасуы мүмкін адам бейнесі көрсетіледі. «Адаспаймын деген адам» — өзін тым мықты санайтын, сақтықты ұмытқан жанның жинақталған образы. Бұл жерде адасу тек жолдан жаңылу емес, ойда, шешімде, өмірлік таңдауда қателесу мағынасын да береді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал білімге, жұмысқа, қаржыға не интернеттегі ақпаратқа байланысты жиі айтылады. Мысалы, бір адам тәжірибелі екеніне сеніп, құжатты тексермей қол қойса, кейін қателік шығып, шығынға ұшырауы мүмкін. Сондықтан бұл нақыл әр істі мұқият қарап, сақтықты ұмытпауға шақырады.