Адамның көңілі бір атым насыбайдан қалады.
Латын әліпбиінде:
Adamnyń kóńili bir atym nasybaıdan qalady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы — адамның көңіл-күйі, эмоциясы мен көңілінің күйі, кейде қарапайым дүниелермен, яғни кішкентай нәрселермен де байланыста болатынын білдіреді. "Бір атым насыбай" — шағын әрі қарапайым зат, ал "адамның көңілі" — одан әлдеқайда терең, күрделі ұғым.

Сондықтан, бұл мақал арқылы айткымыз келгені — адамның көңілі, жай ғана сыртқы дүниемен емес, сондай-ақ, өте қарапайым, тіпті, әркімнің қолынан келетін нәрселермен де көтерілетінін, әрі адамның өміріндегі кішкентай нәрселердің үлкен маңызы бар екенін түсіндіреді.

Яғни, 행복은 단순한 일상에서도 찾을 수 있음을, 작은 것들이 адам келбетінің, оның қуанышының немесе бақытты сәттерінің негізі болуы мүмкін екенін намен білдіруге тырысады.


#Имандылық иірімдері туралы