Адам шыдағанға құрыш шыдамайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша, адам төзген ауырлыққа тіпті құрыш сияқты берік заттың өзі шыдай алмайды деген ой айтылады. Астарлы мағынасы — адам баласының сабыры, қайраты, төзімі өте зор; қиындыққа мойымай, ауыр істі де еңсере алады. Мақал адамға жігер беріп, қандай сын келсе де сабыр сақтап, шыдаммен әрекет етуге үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «құрыш» — қаттылықтың, беріктіктің символы. Ал адам сол құрыштан да мықты, өйткені оның күші тек тәнінде емес, рухында, төзімінде жатыр. Бұл теңеу адамның ішкі қуатын, сабырын ерекше биік қояды. Яғни сыртқы қаттылықтан гөрі, жүректегі қайсарлық күшті деген ұғымды білдіреді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оқуда, жұмыста, отбасылық не тұрмыстық қиындықта жиі айтылады. Мысалы, емтиханға дайындалып жүрген студент бірнеше рет сәтсіздікке ұшыраса да, берілмей қайта дайындалса, үлкендер оған осы мақалмен жігер бере алады. Бұл сөз адамды қиындыққа төтеп беруге, сабырмен мақсатқа жетуге шақырады.