Адам мен адамды сөзі мен көркі теңейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның шын бағасы тек сыртқы сұлулығымен емес, ең алдымен сөйлеген сөзімен, мінезімен, әдебімен өлшенетінін білдіреді. Яғни адамды адам ететін — көркі ғана емес, ақылы, сөзі, мәдениеті, қарым-қатынасы. Жақсы сөйлей алған, орнымен ой айта білетін, кісілігі бар адам көптің құрметіне ие болады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «сөзі» — адамның ішкі дүниесінің айнасы, тәрбиесі мен парасатын көрсететін белгі. «Көркі» — сыртқы ажар, бет-бейне ғана емес, жалпы адамдық келбет пен тартымдылықты аңғартады. Екі ұғымды қатар қою арқылы халық сыртқы сұлулық пен сөз сұлулығының бірдей маңызды екенін, бірақ сөздің орны бөлек екенін меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі қоғамда бұл мақал әсіресе көпшілік алдында сөйлегенде, әлеуметтік желіде жазба қалдырғанда, не ресми ортада адамды бағалауда орынды қолданылады. Мысалы, біреудің түрі әдемі болғанымен, сөзі дөрекі, ойы таяз болса, ол ұзақ әсер қалдырмайды. Ал сыпайы, мағыналы сөйлейтін адам сырт келбеті қарапайым болса да, жұртқа сүйкімді көрінеді. Сондықтан бұл мақал адамдарды мәдениетті сөзге, әдепке және ішкі көркемдікке баулиды.