Адам баласы қайғысыз болмас,
Қайғысыз адам адам да болмас.
Qaıǵysyz adam adam da bolmas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адам өмірінің күрделі болғанын, оның ішінде қуаныш пен қайғының қатар жүретінін білдіреді. "Адам баласы қайғысыз болмас" деген тіркесте, әр адамның өмірінде қайғы, қиындық, немесе қайғылы сәттер болатыны айтылады. Ал "Қайғысыз адам адам да болмас" деп, қайғы мен қиындықтардың адамның өмірінің маңызды бөлігі екенін, олар арқылы адам адам болып қалыптасатынын білдіреді.
Яғни, қайғы мен қиындықтар адамға тәжірибе, жауапкершілік, мейірімділік және аяушылық сияқты қасиеттерді дамытуға көмектеседі. Егер адам тек қуанышты, бақытты сәттермен ғана өмір сүрсе, ол шынайы өмірдің мәнін толық түсінбей, адамдық құндылықтарын жоғалтуы мүмкін. Осылайша, мақалда өмірдің теңдігі, оның қуаныштарымен қатар қайғылары да бар екендігі туралы терең философиялық ойлар жатыр.