Абысын ағарып алдымда жүрмесін,
Қарайып артымда қалмасын.
Латын әліпбиінде:
Abysyn aǵaryp aldymda júrmesin,
Qaraıyp artymda qalmasyn.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда айтылып отырған ой мен түсінік – адам арақатынастарындағы сенімділік пен жақындықты сақтау. "Абысын" сөзінде әйелдер арасындағы (әдетте күйеулерінің ағайындары) қарым-қатынасқа сілтеме жасалады. "Ағаруы" – кез келген адам, соның ішінде абысын, жақсы, адал әрі сенімді болуға тырысуды білдіреді. Ал "қарайып қалмауы" – біреудің артында жаман сөздер немесе жағымсыз ойлар болуы, яғни, сыртынан өсек-аяң немесе теріс ниетпен қарауы мүмкін екенін көрсетеді.

Сонымен, мақаның мәні – бір-біріне адал болу, жақсы қарым-қатынасты сақтау, ал арттарында теріс символиканы қалдырмау. Бұл туыстық, достық немесе жұптық қатынастарда бір-бірін қолдаудың, жылытудың және қорғаудың маңызын білдіреді.


#Отбасы туралы