Мақалдың мағынасы: "Жыраққа қойған затты, қиындық көрмей-ақ, жақыннан ала аласың." Бұл мақалда адамның немесе заттың ара қашықтығының, яғни жақындықтың немесе алыстың әсерін білдіреді. Яғни, егер бір нәрсені алыста қойсаң, оны қайтадан алу үшін көп күш-жігер жұмсауың қажет, ал жақын болса, бәрі оңай болады.

Сондай-ақ, бұл мақал адамдардың бір-бірімен араласуы мен қарым-қатынасының маңыздылығын да көрсетеді. Сондықтан, жақын болу, жақын байланыс жасау мүмкіндігін арттырады. Мақал жастарға, қатынастардың, достықтың, туыстық байланыстардың маңыздылығын, сонымен қатар қолжетімділік пен қолайлықтың маңызын аңғартуы мүмкін.