Жылтырағанның бәрі алтын емес.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жылтырағанның бәрі алтын емес деген мақал сыртқы көрініске бірден сенбеу керек екенін білдіреді. Тура мағынасында, жылтырап тұрған кез келген зат алтын бола бермейді. Астарлы мағынасы — адам, сөз, іс немесе зат сырттай әдемі көрінгенімен, оның ішкі сапасы, шынайы құны басқа болуы мүмкін. Сондықтан кез келген нәрсені байыппен қарап, мәніне үңілу керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жылтыраған» сөзі көз тартатын, әдемі, сәнді, бірақ алдамшы нәрселердің бейнесі. «Алтын» — ең қымбат, ең таза, нағыз құнды нәрсенің символы. Мақал осы екі образды салыстыра отырып, жалтырағанның бәрі бағалы емес, ал шын бағалы нәрсе кейде қарапайым көрінуі мүмкін екенін меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал жарнамаға, жалған уәде мен сыртқы сән-салтанатқа қатысты жиі айтылады. Мысалы, әлеуметтік желіде бәрі керемет көрінетін бір қызметке сеніп, кейін оның сапасы нашар болып шығуы мүмкін. Сол кезде адам бұл мақалдың мәнін түсінеді: әдемі көрініске емес, шынайы сапаға қарау қажет.