Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Жүрек дертін Тәңірі де жаза алмайды.

Júrek dertin Táńiri de jaza almaıdy.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

"Жүрек дертін Тәңірі де жаза алмайды" мақалы адамның ішкі күйзелісін, рухани дертін, немесе махаббаттағы жапа шегуін білдіреді. Бұл жерде "жүрек дерті" — адамның эмоциялық күйі, сезімдері мен ішкі әлемі. Тәңірінің өзі де, яғни Жаратушы, адамның ішкі проблемаларын, сезімдерін, жағдайларын түзете алмайды деген ой айтылған.

Мақалдың мағынасы — кейбір мәселелер мен ауыртпалықтардың тек адамның өз күш-жігері арқылы шешілетінін, сыртқы күштер немесе жаратушы да бұл мәселелерге тікелей әсер ете алмайтынын ұғындыру. Адамның ауыртпалығын, мұңын, ішкі кемшіліктерін жеңу үшін алдымен өзі жұмыс істеуі керек. Яғни, бұл мақалда ішкі сезімдер мен рухани жағдайлардың көп жағдайда өзін-өзі тану және жеңу арқылы түзелетіні айтылған.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.