"Жүйріктің шашасына шаң жұқпайды" мақалында "жүйрік" сөзі жылдам, мықты, шапшаң немесе үздік деген мағыналарда пайда болады. Бұл мақалды түсіну үшін, оның негізгі идеясын ұғыну қажет: егер бір адам немесе зат шебер, мықты немесе жақсы болса, оған ешқандай теріс әсер немесе сынақ әсер етпейді.

Яғни, бұл мақалда марафоншы немесе жүйріктің конкурстағы шабысы сияқты, нағыз таланттар мен қабілеттер, ақиқатында, ешқашан кішігірім қиындықтарға немесе сынақтарға ұшырамайды. Олар өздерінің мықтылығын, қабілетін ұдайы дәлелдей отырып, әрқашан алда болады.

Бұл сөздер, әсіресе, жақсы дарындылар, спортшылар немесе өнер адамдары туралы айтылғанда, олардың шеберлігі мен жетістіктерінің қадірін көрсетеді.