Мойнынан жалы кетсе.
Жігіт кедей болады,
Қолынан малы кетсе.
Moınynan jaly ketse.
Jigit kedeı bolady,
Qolynan maly ketse.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның немесе жағдайдың сыртқы көрінісі мен ішкі мәнінің, яғни шынайы бағасының ерекшелігін көрсетеді.
"Жүйрік шабан болады, мойнынан жалы кетсе" деген жолда шабан, яғни жылқының сыртқы көрінісі мен қабілеті нашарлағанда оның жүйріктігі де жойылады. Бұл жерде "мойнынан жалы кетсе" дегені – жылқының денсаулығы мен күш-қуатының төмендеуі. Яғни, сыртқы факторлардың (мысалы, күтімнің жоқтығы) әсерінен оның шын мәніндегі қасиеттері көрінбей қалуы мүмкім.
"Жігіт кедей болады, қолынан малы кетсе" деген жолда жігіттің байлығы, жағдайы оның мал-мүлкімен байланысты екенін көрсетеді. Егер жігіттің малы кетсе, яғни оның әл-ауқаты нашарласа, ол кедей болады.
Сонымен, бұл мақалада адамның немесе заттың шынайы мәні мен бағасы сыртқы жағдайлар мен ресурстарға тәуелді екені айтылып тұр. Сыртқы көрінісінің нашарлауы, мал-мүлктің жоғалуы – адамның немесе жануардың қадірін төмендетеді.
#Жоқшылық туралы
