Жорғалымен жолдас болма,
Атақтымен ойнас болма.
Jorǵalymen joldas bolma,
Ataqtymen oınas bolma.
Ataqtymen oınas bolma.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы — адамды оның абыройына, атағына қарап бағаламау керек екендігін көрсетеді. "Жорғалымен жолдас болма" дегені — адамдардың дара қасиеттеріне, мінез-құлқына қарап, онымен дос болу немесе араласу керек, ал "Атақтымен ойнас болма" дегенінде — атақты адамның мәртебесіне немесе даңқына қарап, тек соған ілесе бермеудің қажет екені айтылады. Яғни, бұл мәтел адамдардың ішкі мәні мен қасиетіне назар аударуды, сыртқы беделдің болмайтындығын ескертеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: