Жоқты жоқ табады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Жоқты жоқ табады» деген мақалдың тура мағынасы — бірдеңесі жоқ адам өзіне ұқсас, жағдайы өзі сияқты адамды табады деген ой. Астарлы мағынасы — таршылық көрген, шамасы шектеулі жандар бір-бірін тез түсінеді, ортақ мұң мен ортақ тұрмыс оларды жақындастырады. Кейде бұл мақал жоқшылықта жүрген адамның жоқтығын аңдап, соған лайық ортаға немесе адамға жолығатынын да білдіреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жоқ» сөзі тек заттың жоқтығын емес, тұрмыстың тарлығын, мүмкіндіктің аздығын да меңзейді. «Табады» деген сөз кездейсоқ жолығу, сәйкестік, тағдырлас болу мағынасын күшейтеді. Яғни халық жоқшылықты адамды жалғыз қалдырмайтын, өзіне ұқсас жағдайдағы жандарды қоса жүретін өмір шындығы ретінде бейнелеген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де тұрмысы қиын адамдардың бір-біріне тез тіл табысатынын көрсету үшін айтылады. Мысалы, екі студенттің ақшасы аз болып, бір бөлмеде тұрып, шығынды үнемдеп, бір-бірін жақсы түсініп кетуі — осы мақалдың өмірдегі көрінісі. Мұнда басты ой — ортақ жағдай адамды жақындастырады.