Мақалдың мағынасы – адамның болашақтағы мүмкіндіктері мен армандары туралы. "Жоқты жара деме" дегені, яғни "жоқ нәрсені болар нәрсе деп ойлама", ал "көлеңкені қара деме" дегені – "бұл дүниедегі нәрселерге, жағдайларға шындық ретінде қара" дегенді білдіреді. Бұл мақал адамның өз мүмкіндіктерін шынайы бағалап, өмірдің қиыншылықтарына оптимистік көзқараспен қарап, шындықты қабылдауды насихаттайды. Негізінде, "жоқ" және "көлеңке" деген ұғымдар – шындық емес, тек қана қиял немесе иллюзия, сондықтан оларға мән бермеу керек.