Жігітке өнер де - өнер,
Өлең де - өнер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал жігіттің бойында түрлі қабілет пен дарының болғаны құнды екенін айтады. Мұнда «өнер» тек ән айту не күй тарту ғана емес, кез келген шеберлік, икем, істі меңгеру мағынасында қолданылған. Яғни жігітке қолынан іс келу де, сөзді орнымен айту да, ойды көркем жеткізу де — бәрі де өнер. Астарлы мағынасы: адамды бағалайтын нәрсе — оның бір ғана қыры емес, жан-жақты дамуы.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жігіт» — елге сүйеніш болар, жауапкершілігі бар азаматтың бейнесі. «Өнер» сөзі екі рет қайталанып, әртүрлі қырдағы қабілеттің бәрі бірдей маңызды екенін күшейтеді. Бірі — практикалық өнер, екіншісі — сөз өнері, өлең айту, жыр айту сияқты рухани қабілет. Осы арқылы халық жігіттің әрі іскер, әрі сөзге шешен болғанын қалаған.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жас адамның тек бір салада ғана емес, бірнеше бағытта пайдалы болуын меңзейді. Мысалы, бір жігіт жақсы маман болып қана қоймай, тіл табыса білсе, көпшілік алдында ойын анық жеткізсе, оны жұрт жоғары бағалайды. Сондай адам жұмысқа да, өмірге де икемді келеді.
Óleń de - óner.