Мақал "Жігіт - күш, қыз - көрік" дегеніміз, жігіттердің физикалық күш-қуаттарын, ер жүгіттіліктерін және қорғаушылық қабілеттерін білдірсе, қыздардың сұлулығы мен әсемдігіне деген назарды түсіндіреді.

Яғни, мақал арқылы қоғамдағы ер адамдар мен әйел адамдардың рөлі мен табиғи ерекшеліктері туралы айтылуда. Жігіттің күші – оның жүгіріп, еңбек ету, қиындықтарға қарсы тұра алу қабілеті болса, қыздың көркі – оның сұлулығы, нәзіктігі мен әйелдік魅есі болып табылады.

Бұл мақалды түрлі контексте қолдану мүмкін, және ол ер мен әйелдің өзара толықтырушы екенін де білдіреді. Еркектер мен әйелдер бір-бірін толықтырып, қоғамда өз орындарын алады.