Жетесі жаман жас бала,
Жетпістегі шалмен тең.
Латын әліпбиінде:
Jetesi jaman jas bala,
Jetpistegi shalmen teń.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы — «Жетесі жаман жас бала, жетпістегі шалмен тең» деген сөздер арқылы жастардың, яғни жас адамдардың, өмірдегі тәжірибесі мен білімінің көп энжайдан ауытқу немесе жетіспеу мүмкіндігі бар екенін білдіреді.

Мақал, қарапайым тілмен айтқанда, жастықтың сұлулығы мен күшін жоғары бағалағанымен, жас адам әлі де жетіспеушіліктері мен кемшіліктері бар екенін көрсетеді. Бұл жерде "жетесі жаман" деген мысал арқылы жастардың кейде тәжірибесіз, білімсіздігі, өмірдің шыңдарын игерудің қиындығын меңзейді. Ал "жетпістегі шалмен тең" тіркесі, керісінше, тәжірибесі мол, өмірдің қиыншылықтарын көрген, бірақ қазіргі таңда өз шамасымен жігерін жойған, кедергіге ұшыраған адамды білдіреді.

Осылайша, мақал жас адамдардың әлі де үйренуі, тәжірибе жинауы қажеттігін, ал үлкен жастағы адамдардың кей кезде өз потенциалдарын жоғалтуы тақырыбын қозғайды.


#Бала туралы