Жерге шыққан жемістен,
Жетіссең де бір аса.
Jerge shyqqan jemisten,
Jetisseń de bir asa.
Jetisseń de bir asa.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақал "Жерге шыққан жемістен, Жетіссең де бір аса" дегенді білдіреді. Бұл жерде "жеміс" - еңбек нәтижесі, ал "жерге шыққан" - еңбек етіп, тер төгіп, табысқа жету.
Мақалдың мағынасы: адам қандай да бір игіліктерге, жетістіктерге ие болса да, ең бастысы - бұл жетістіктердің оңайлықпен келгені емес, еңбек пен табандылықтың жемісі екендігін көрсетеді. Яғни, адами қарым-қатынастарда, жетістіктерде шынайы еңбек пен және табандылық маңызды.
Түйіндей айтқанда, бұл мақалда табыстың артында үлкен еңбек, қажырлы жұмыс бар екенін, сол себепті адамдарға жемістерін бағалап, еңбектің маңызын түсінулері керектігі айтылып жатыр.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: