Бұл мақалда екі түрлі жағдайдың салыстырмасы арқылы, қоғамның тұрақтылығына және жетекшілердің жауапкершілігіне назар аударылған.

1. "Жер шайқалса, төбеге қатер": Бұл сөйлемде жердің шайқалуы (яғни, зілзала) төбеге, яғни, биікте тұрған немесе жауапкершілігі бар адамдарға қатер төндіреді. Бұл жерде "төбе" символикалық түрде басшылық, мемлекет, яғни билікке қатысты айтылады.

2. "Ел шайқалса, төреге қатер": Мұнда нағыз әлеуметтік жағдай, яғни елдің ауытқуы немесе дағдарысқа ұшырау кезінде, биік лауазымдағы адамдар (төре) жауапкершілік арқалайтыны айтылған. Елдегі тұрақсыздық, халық арасында тәртіптің бұзылуы, биліктің тұрақсыздығы - бәрі де төрелерге, яғни жоғары лауазымды тұлғаларға қатер туғызады.

Түйіндей келе, мақала халықтың әлеуметтік жағдайы мен басшылардың жауапкершілігін, олардың өз орындарын қорғау қажеттілігін және халықты дұрыс басқару мәселесін қозғайды. Егер елде қиындық туындаса, лауазымды адамдардың беделі де, қауіпсіздігі де қаупке ұшырайды дегенді білдіреді.