Өзім жаман болсам да, ағам жақсы.
Ózim jaman bolsam da, aǵam jaqsy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның жақындары мен туыстарының, әсіресе аға-інілерінің, бір-бірімен қарым-қатынасы мен істерінің маңыздылығын білдіреді.
"Жеңім жаман болса да, жағам жақсы" дегенінде, адамдар арасында біреудің әлсіз жақтары немесе кемшіліктері болса да, оның жақындарына, туған-туыстарына деген қарым-қатынасы мен сыйластығының маңызды екені айтылып тұр. Яғни, туыстық байланыс, қолдау мен түсіністік бәрінен де жоғары тұрады.
"Өзім жаман болсам да, ағам жақсы" дегені, жеке адамның мінезі мен тәртібі нашар болып жатса да, ағаның немесе туыстың жақсы болуы, оның оң қасиеттері мен іс-әрекеттері арқылы отбасылық немесе туысқандық бірлестіктің сақталатынын көрсетеді.
Жалпы, мақал туыстық, достық қатынастарды бағалауды, бір-біріне қолдау көрсетуді, олардың маңыздылығын атап көрсетеді.
#Туыс туралы
