«Жемеймін, жемеймін» деп,
жеңді білектей құйрықты тауысыпты.
Латын әліпбиінде:
«Jemeımin, jemeımin» dep,
jeńdi bilekteı quıryqty taýysypty.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның қанағатшылдығын, онымен бірге ұстамдылықты білдіреді. Мақалдың мағынасы бойынша, адам "жемеймін, жемеймін" деп, өзінен алынатын пайда мен артықшылықтарды мүлде қолданбай, пайдасыз әреет етіп, қайырсыздық көрсетіп өзі үшін ештеңені жоғалтып алады.

"Жеңді білектей құйрықты тауысыпты" деген сөйлемде "құйрықты" - қандайда бір нәрсені алып қоюды, ал "тауысыпты" - сол нәрсені жоғалтуы, яғни адамның ұстамсыздығы мен қанағатсыздығы арқылы оған берілген мүмкіндік пен байлықты талап ете алмауын айтады.

Сондықтан, мақал адамның бос уәде мен қалаулармен уақыт өткізіп, шын мәнінде өмірдегі мүмкіндіктерін жіберіп алуын сынға алады. Адам мүмкіндіктерді тиімді пайдаланып, өмірде тұрақты пайдалану жолдарын таңдауы қажеттігін білдіреді.


#Ас туралы