Балық өрге жүзе алмас.
Balyq órge júze almas.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақал "Желбезекке жебе дарыса, балық өрге жүзе алмас" деген сөздерден құралған. Бұл мақалда желбезек — балықтың тыныс алу органы, ал жебе — көбінесе қару, жаратылыстың күші.
Мақалдың мағынасы: егер пайдасыз немесе зиянды нәрсе — жебе желбезекпен байланысса, онда балықтың, яғни, табиғаттың өз заңдылықтарына сәйкес, даму немесе өркендеу мүмкіндігі болмайды. Бұл неғұрлым кең мағынада, адамдардың немесе қоғамның табиғи жағдайға, жүйеге қарсы әрекеттерінің, не болмаса табиғи заңдылықтарға қайшы келетін әрекеттерінің салдарын көрсетеді.
Яғни, мақалда қоғамдағы заңдылықтарға, тәртіптерге, мүмкіндіктерге құрметпен қарау қажеттігі айтылады. Егер адамдар өздерінің табиғи, берілген қасиеттерін немесе үлгілерін сыйламаса, онда олар дамуы мүмкін емес деген түсінік жатыр.
#Хайуанаттар әлемі туралы