Жастық шақ - ақ алмас,
Жоғалтқан таба алмас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жастық шақ — адамның ең қайратты, ең жігерлі, ең мүмкіндікке толы кезеңі. Мақалдың тура мағынасы: ақ алмас сияқты жарқыраған, қымбат, өткір нәрсе жоғалса, оны табу қиын. Астарлы мағынасы: жастықтың қуаты, денсаулық, уақыт пен серпінді күш қайтадан дәл сол күйінде қайтып келмейді. Сондықтан жастық шақты бос өткізбеу, оны білімге, еңбекке, ізгі іске жұмсау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ақ алмас» — жастықтың асылдығын, өткірлігін, бағасын білдіретін бейне. Алмас берік те өткір болғаны сияқты, жастық та адамға күш, батылдық, тез шешім қабылдау қасиетін береді. «Жоғалтқан таба алмас» дегені — уақыттың кері жүрмейтінін, кеткен жастықтың орны толмайтынын меңзейді. Бұл жерде жастықтың қадірі алтыннан да жоғары етіп көрсетіледі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі өмірде бұл мақал жастарды уақытты бағалауға шақырады. Мысалы, студент адам оқуын кейінге қалдырып, ойын-сауыққа берілсе, кейін сол мүмкіндікті қайтару қиын болады. Сондықтан жас кезде мамандық меңгеріп, тіл үйреніп, денсаулықты күтіп, пайдалы әдет қалыптастырған дұрыс.
Joǵaltqan taba almas.