Жас бала құстың көлеңкесінен де тоңады.
Латын әліпбиінде:
Jas bala qustyń kóleńkesinen de tońady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы – жас балалардың сезімтал, нәзік әрі қорғансыз болып келетіндігін білдіреді. "Құстың көлеңкесі" метафора ретінде қолданылып, нақты нәрсеге емес, тіпті ұсақ нәрсеге де балалардың әсерленіп, ренжіп немесе қорқып қалатындығын көрсетеді. Яғни, бұл мақал арқылы балалардың нәзіктігі мен олардың эмоционалдық жағдайының тұрақсыздығын, сондай-ақ, олардың қамқорлыққа, қорғауға зәру екенін аңғаруға болады. Баланы тәрбиелеу, оған сүйеніш болу маңызды екендігін ескертеді.


#Бала туралы