Жарлының байлығы - денінің саулығы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — малы, ақшасы көп болмаған жарлы адамның ең үлкен байлығы оның денсаулығы екенін айту. Астарлы мағынасы — адамға нағыз құндылық тек материалдық дүние емес, ең алдымен саулық пен амандық екенін ұқтырады. Денсаулығы мықты адам еңбек етіп, тірлік жасап, жоқшылықтан шығуға мүмкіндік табады. Ал ауру адамға байлықтың да, дүниенің де қызығы аз.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жарлы» сөзі — тұрмысы төмен, дүние-мүлкі аз адамды білдіреді. «Байлық» сөзі тура ақша мен малды ғана емес, өмірдегі ең қымбат игілікті меңзейді. Яғни мақал байлық ұғымын кеңейтіп, оның басты өлшемі ретінде денсаулықты қояды. Бұл жерде денсаулық — көзге көрінбейтін, бірақ бәрінен қымбат қазына.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әсіресе денсаулықтың қадірін ұмытпауға шақырады. Мысалы, бір адам көп жұмыс істеп, ұйқысыз жүріп, табысын көбейтемін деп өз саулығын жоғалтып алса, кейін алған ақшасының өзі қуаныш әкелмейді. Сондықтан мақал адамға уақытылы демалып, дұрыс тамақтанып, денесін күту керегін ескертеді.