Жарлы болар жігіт,
Байталын атқа сатады.
Жалғыз болар жігіт,
Ағайынын жатқа сатады.
Латын әліпбиінде:
Jarly bolar jigit,
Baıtalyn atqa satady.
Jalǵyz bolar jigit,
Aǵaıynyn jatqa satady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда адамның әлеуметтік жағдайы мен моральдық қасиеттері арасындағы байланыс көрсетілген.

"Жарлы болар жігіт, байталын атқа сатады" деген жолда кедей жігіттің, яғни жарлы адамның, өзінің байталын (жақсы емес, орташаланған малды) атқа сату арқылы, кедейлік жағдайында бола тұра, материалдық пайда табуға ұмтылатыны айтылады. Мұнда кедейлік жағдайда адам кейде өз принциптерінен көзқарастарын өзгертіп, материалдық құнды нәрселер үшін рухани мүліктерді де құрбан етуге дайын болады деген ой жатыр.

"Жалғыз болар жігіт, ағайынын жатқа сатады" жолында болса, адам өзінің жалғыздығын сезінуі және қорқыныштарымен, қиындықтарымен жеңу үшін жақындарын немесе ағайындарын сатуға дайын болуы қарастырылады. Бұл жерде, жалғыздықтың адамды қандай да бір жаман қадамдарға итермелеуі, тіпті жақындарына қарсы болуына алып келуінің мүмкіндіктері туралы айтылады.

Жалпы, бұл мақал әлеуметтік және моральдық мәселелеріне назар аударады, яғни материалдық қажеттік пен моральдық принциптер арасындағы қарама-қайшылықты көрсетеді.


#Туған - туыс туралы #Ағайын туралы #Әйел, жар туралы #Жылқы (ат) туралы #Азамат, жігіт, ер туралы