Жанжалдың шоғы қызарса,
Ақылдың суын сеп.
Janjaldyń shoǵy qyzarsa,
Aqyldyń sýyn sep.
Aqyldyń sýyn sep.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал жанжал немесе келіспеушілік жағдайында сабыр сақтап, ақылды әрекет ету қажеттілігін білдіреді. "Жанжалдың шоғы қызарса" деген тіркесте, егер жанжал немесе дау-дамай ушықса, "Ақылдың суын сеп" деген сөздер арқылы, ақылмен, түсіністікпен, сабырмен шешуге шақырады. Яғни, ұстамдылық танытып, шешім қабылдауда ақылға жүгіну керек.
Мақалдың негізгі мәні – эмоцияларға берілмей, логика мен ақыл-ойды басшылыққа алу, қиын жағдайларда салқынқанды болу. Жанжалдың алдын-алуға, немесе оны тиімді түрде шешуге ықпал ету үшін, сабыр және ақыл-парасат қажет.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: