Жаманға олжа түссе,
Бөлісе алмай қор болады.
Bólise almaı qor bolady.
Бөлісе алмай қор болады.
Латын әліпбиінде:
Jamanǵa olja tússe,Bólise almaı qor bolady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал "жаман" адамға немесе жағымсыз сипаттағы тұлғаға пайда түссе, ол өз пайдасын бөлісе алмай, соның нәтижесінде жалғыз қалады немесе одан да көп қиыншылықтарға тап болады деген мағынаны білдіреді. Мұнда "олжа" - табыс, пайда; "бөлісу" - өзгелермен бөлісу, бірге пайдалану. Яғни, жаман немесе selfish мінез-құлық адамды өмірде жалғыздыққа, қиындықтарға алып келе алады. Бұл мақалды моральдық тұрғыдан да түсінуге болады: жаман пиғылмен жиналған табыс ұзаққа бармайды, адам соның кесірінен тағдырдың ауыртпалығына душар болуы мүмкін.
#Олжа туралы