Жаман ұста жанынан.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — сапасыз, істі дұрыс меңгермеген ұста өз жанынан да, қолынан да жамандық шығарады деген ой. Астарлы мағынасы — кез келген адамның істеген ісі оның шеберлігіне, ниетіне, жауапкершілігіне тікелей байланысты. Жаман, олақ, немқұрайлы адам жақсы нәтиже бере алмайды; сондықтан бір істі бастамас бұрын сол істің мәнін түсініп, білім мен тәжірибе жинау керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ұста» бейнесі — жалпы шеберлік пен кәсіп иесін білдіреді. Ал «жаман ұста» дегені — қолының епсіздігі ғана емес, ойының таяздығы, ісіне салғырт қарауы. «Жанынан» сөзі адамның өз табиғатынан, болмысынан шығатын әрекетті меңзейді. Яғни адам қандай болса, ісі де сондай болады: ұқыпсыз адамнан ұқыпсыз іс, білімсіз адамнан олқы нәтиже шығады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өзекті. Мысалы, жөндеу жұмысын тәжірибесіз адамға сеніп тапсырсаңыз, ол затты түземей, одан сайын бүлдіруі мүмкін. Сол сияқты маман таңдағанда оның білімі мен тәжірибесіне қарау қажет. Мақал адамды жауапкершілікке, кәсібилікке және сапалы еңбек етуге үндейді.