Жаман түйе үстінде келе жатып,
Жаяуға «бұқ!» дейді.
Jaman túıe ústinde kele jatyp,
Jaıaýǵa «buq!» deıdi.
Jaıaýǵa «buq!» deıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда жаман түйе жаяуға "бұқ!" деп, яғни, оны кемсітіп, мазақтап жатқандығы білдіріледі. Мұндағы жаман түйе — өзін басқалардан жоғары сезініп, керемет екі есе үстемдік көрсететін бейне. Жаяу адам болса, әлсіз және қорғаусыз, яғни, оның үстінен түйе келе жатқаны – күштіліктің символы.
Мақалдың терең мағынасы — күштілердің немесе үстемдіктердің әлсіздерге қатал немесе мазақ етуі. Бұл адамдар арасында орын алатын ұжымы, қоғамдық белсенділік және зорлық-зомбылық мәселелеріне де қатысты. Яғни, қуаты барлар әлсіздерге қысым жасап, өздерін жоғарыда сезінуге тырысады.
Тұтастай алғанда, бұл мақал қоғамдағы әділетсіздік, күштің өзінен әлсіздерге деген қарым-қатынасын көрсету үшін қолданылған.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: