Жаман сөз - ауыз садақасы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жаман сөз адамға айтылғанда, ол оқтай тиіп, көңілді жаралайды. Бұл мақал сөздің де күшті қару сияқты әсері бар екенін ескертеді: орынсыз, ащы, кекесінді сөз біреудің жүрегіне ауыр тиіп, араны суытады. Астарына үңілсек, адам аузына ие болып, әр сөзін ойланып сөйлеуі керек деген тәрбиелік мән жатыр. Жақсы сөз жанды жадыратса, жаман сөз өкініш пен реніш тудырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «садақ» сөзі — дәл тиетін, жаралайтын қарудың бейнесі. Ал «ауыз садақасы» деген тіркес сөздің ауыздан шыққанымен, садақ оғы сияқты нысанаға жетіп, әсер ететінін білдіреді. Яғни тіл — тек қатынас құралы емес, біреуді жұбататын да, күйрететін де қуатты күш.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазіргі заманда да өте өзекті. Әлеуметтік желіде, жұмыста, отбасында немесе достар арасында айтылған дөрекі пікір адамды ренжітіп, үлкен дау туғызуы мүмкін. Мысалы, әріптесіне ашумен «сенен ештеңе шықпайды» деп айту оның сенімін түсіреді. Сондықтан адам ауыздағы сөзін таразылап, сыпайы сөйлегені жөн.