Жаман көрші көңіліңді қалдырар,
Жақсы көрші жұлдызыңды жандырар.
Латын әліпбиінде:
Jaman kórshi kóńilińdi qaldyrar,
Jaqsy kórshi juldyzyńdy jandyrar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі түрлі көршінің адам өміріне әсерін көрсетеді.

"Жаман көрші көңіліңді қалдырар" бөлімі жаман көршінің теріс әрекеттері немесе мінезі адамның көңіл-күйіне, психологиялық жағдайына теріс әсер ететінін білдіреді. Яғни, жаман көрші адамның тыныштығын бұзып, жағымсыз көңіл-күйге душар етуі мүмкін.

"Жақсы көрші жұлдызыңды жандырар" деген нұсқасы, керісінше, жақсы көршінің адамның өміріне оң әсер ететінін білдіреді. Мұндай көрші көмек көрсету, қолдау, достық қарым-қатынас орнату арқылы адамның өмірін жақсартуға ықпал етеді.

Сондықтан, бұл мақал көршілік байланыстардың адам өміріндегі маңыздылығын, сондай-ақ жақсы және жаман көршілердің адамға тигізетін әсерін сипаттайды.


#Көрші туралы