Жаман ісінен көрмейді, кісіден көреді.
Латын әліпбиінде:
Jaman isinen kórmeıdi, kisiden kóredi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның іс-әрекеттері мен мінез-құлқын талдау кезінде оның айналасына, әлеуметтік ортасына қатысты пікірлерді білдіреді. "Жаман ісінен көрмейді" деген phrase, яғни адамның жаман қылықтарын өзі түйсінбеуі, бірақ "кісіден көреді" деп, айналадағылардың, қоғамның немесе адамдарының осы жаман істі байқауы мен бағалауы туралы айтады.

Сонымен, бұл мақал адамдардың кейде өз жаман қасиеттерін, қателіктерін байқамай, соларға үйреніп кететіндігін, ал басқалардың оларды байқап, сол кеткен кемшіліктер үшін оларды сынайтынын түсіндіреді. Яғни, қоғамның көзқарасы мен бағасы жеке адамның өз-өзіне қойған мөлшеріне әрқашан сәйкес келе бермейтінін көрсетеді. Түйіндей келе, осылайша, қоғамның бастаушы сферасында өз-өзіне баға беру мен өзгелердің пікірлерінің көп жағдайда сәйкес келмейтіндігіне назар аударады.


#Жақсылық , Жамандық туралы